-
1 электрическая таль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электрическая таль
-
2 electric pulley block
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > electric pulley block
-
3 paranco elettrico
Dizionario di costruzione italiana-russo > paranco elettrico
-
4 electric hoist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric hoist
-
5 electric hoist
-
6 paranco elettrico
электрическая таль, электроталь, электротельфер -
7 taglia elettrica
электрическая таль, электроталь -
8 Flaschenzug mit Elektromotorantrieb
электрическая таль, электротальDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flaschenzug mit Elektromotorantrieb
-
9 wciągnik
m таль; полиспаст; тельфер wciągnik dźwigowy крановая таль wciągnik elektryczny электрическая таль, электроталь wciągnik linowy канатная таль wciągnik łańcuchowy цепная таль wciągnik przejezdny кошка; передвижная таль wciągnik różnicowy дифференциальная таль wciągnik ślimakowy червячная тальKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wciągnik
-
10 electric hoist
1) Авиация: грузовая лебёдка (на вертолете)2) Морской термин: электрический подъёмник3) Техника: электрическая лебёдка, электрическая подъёмная машина, электрическая таль, электрический тельфер, электролебёдка, электротельфер4) Строительство: тельфер, электроталь5) Железнодорожный термин: электроподъёмник6) Автоматика: электрическое подъёмное устройство, электротали -
11 EH
сокр. [electric hoist] электрическая таль, тельфер -
12 electric hoist
- electric hoist
- nэлектроталь, электрическая таль
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > electric hoist
-
13 Elektrokatze
f тех.электрическая таль, электротельфер -
14 EH
сокр. от
electric hoist -
15 eh
сокр. от
electric hoist -
16 eh (electric hoist, EH)
Макаров: тельфер, электрическая тальУниверсальный англо-русский словарь > eh (electric hoist, EH)
-
17 electric hoist, eh
Макаров: тельфер, электрическая таль -
18 electric pulley block
Автоматика: электрическая таль -
19 Elektrokatze
-
20 Katze
сущ.1) общ. кошка (Felis L.)2) зоол. животное семейства кошачьих, кошка (животное семейства кошачьих)3) разг. киса, киска, склочный человек4) устар. кошель (на поясе), денежный мешок5) тех. монорельсовая тележка, тележка, кошка (деталь в подъёмных механизмах), каретка (подвесного конвейера), крановая тележка6) ист. кошка (плеть-девятихвостка) (Peitsche aus neun Schnüren oder neun ledernen Riemen mit je einem Knoten))7) стр. грузовая тележка8) горн. (крановая) тележка (напр., грейферная тележка в проходческом агрегате)9) дор. тележка мостового крана (кошка)10) лес. подвижная тележка11) охот. самка диких животных семейства кошачьих (кота лесного,рыси или сурковых)12) нефт. кошка (ловильный инструмент)13) АЭС. тележка (напр. крановая)14) эл.тех. тельфер с электроприводом, электрическая таль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электрическая таль — электроталь Таль с электрическим приводом ее механизмов. [ГОСТ 18501 73] Тематики конвейер Синонимы электроталь … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ТАЛЬ — электроталь таль с электрическим приводом ее механизмов (рис. Э 5). Грузоподъемность до 10 т, скорость подъема 8 20 м/мин, скорость передвижения 20 30 м/мин. Наиболее распространены в литейных цехах электрические тали грузоподъемностью 1 5 т для… … Металлургический словарь
Электрическая таль — 22. Электрическая таль Электроталь Таль с электрическим приводом ее механизмов Источник: ГОСТ 18501 73: Оборудование подъемно транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таль, электрическая — электрическая таль Ндп. Тельфер Таль с электрическим приводом ее механизмов Смотреть все термины ГОСТ 18501 73. ОБОРУДОВАНИЕ ПОДЪЕМНО ТРАНСПОРТНОЕ. КОНВЕЙЕРЫ, ТАЛИ, ПОГРУЗЧИКИ И ШТАБЕЛЕРЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
таль — (от голландского talie), компактная подвесная подвижная или неподвижная подъёмная лебёдка. Привод тали ручной, электрический или пневматический. Грузоподъёмность до 5 т … Энциклопедический словарь
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАЛЬ — (от голл. talie) подвесное грузоподъёмное устройство с ручным, электрич. или пневматич. приводом. Ручные Т. грузоподъёмностью 0,1 10 т бывают стационарные или передвижные (см. рис.). Электрические Т. обычно имеют грузоподъёмность 0,25 10 т,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТАЛЬ — (от голландского talie) механизм (рис. Т 1), смонтированный в одном корпусе, с приводом, предназначенный для подъема или подъема и горизонтального перемещения груза. Таль может быть с ручным и элект рическим приводом (смотри Электрическая таль).… … Металлургический словарь
Таль электрическая (электроталь) — – таль с электрическим приводом ее механизмов. [ ГОСТ 18501 73 ] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Таль — Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе Таль в поперечном исполнении Таль в продольном исполнении Таль в тропическом исполнении … Словарь ГОСТированной лексики
Таль — I Михаил Нехемьевич (р. 9.11.1936, Рига), советский шахматист, гроссмейстер СССР и международный гроссмейстер (1957), заслуженный мастер спорта (1960), журналист. Окончил Латвийский университет (1958). Чемпион СССР (1957, 1958, 1967, 1972 … Большая советская энциклопедия